苹果公司赢得对三星公司的初步禁令，要求其停止韩国三星公司在荷兰以外的欧洲国家销售它的银河平板电脑。

Apple won a preliminary injunction against Samsung that stops the South Korean company from distributing its Galaxy tablet computer in European countries, other than the Netherlands.

youdao

苹果在诉状中表示，三星的银河（Galaxy）智能手机和平板电脑一直在全盘照抄iPhone和iPad的外观、触感，甚至连包装也不放过。

According to that suit, Samsung's Galaxy smartphones and tablets have been "slavishly" copying the look, feel and even the packaging of the iPhone and iPad.

youdao

三星的芯片业务得益于苹果的Iphone芯片和IPad平板电脑的使用，当然也包括自己的银河系列智能手机。

Samsung's chip business is also benefiting from strong demand for mobile processor chips used in Apple's iPhone and iPad tablet as well as its own Galaxy smartphones.

youdao