我们喝着茶和酒，说着故事，直到风暴平息。告诉我们时间已经到了早上的，是钟表而不是日光。
We drank tea and wine and told stories until the storm abated and our clocks, rather than the light, told us it was morning.
书中打破了传统以钟表时间为顺序的情节构思。 通过对时间的巧妙处理展示人物形象和故事情节。
Faulkner presents his characters and the plot of the novel by his ingenious handling of time, which is broken up in non-chronological order.
应用推荐