首先,美国自身国内外失衡程度的大幅上升,将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
资产市场膨胀的原因是该国大量印发的钞票进入金融资产。
The asset markets are booming because a large amount of the money being printed in that country is inserted into financial assets.
在2006年,仅占全球金融资产14%的新兴市场国家却为全球GDP增长贡献了23%。
In 2006, emerging markets accounted for 23% of global gross domestic product but just 14% of global financial assets.
应用推荐