加大打击金字塔式销售 pyramid schemes
这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。
The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.
这种金字塔式的销售模式在我们的法律下属于违法，在美国是不受欢迎的。
They did a lot of things that were illegal under our law (such as a pyramid scheme), so they are not very popular in the US.
金字塔式销售(pyramid selling)是一种骗局。其架构为：由所谓某“投资”或“买卖交易”办法之推广组织，利用几何级数的方式，赚取加入这些办法的新成员所缴交的费用，藉以牟利致富。各国司法单位所发现的许多相关的诈骗方式，名称琳琅满目，包括“连锁信”(chain letters)、“滚雪球”(snow balls)、“连锁式销售”(chain selling)、“金钱游戏”(money games)、“推荐式销售”(referral selling)、“投资乐透抽奖”(investment lotteries)等等如（译注：或如台湾的「老鼠会」(rat club）。
应用推荐