go top

网络释义

  The Tale of Kieu

...,若是你想看到这样的文字,就剩下当地的佛寺宝塔可以凭吊,或是到越南当地最有名的历史文学故事《金云翘传》(the Tale of Kieu)中,找找「字喃的踪影。

基于2454个网页-相关网页

  Truyen Kieu

...翘传》及青心才人的《金云翘传》携回本国,花了一年时间,改写为越南文学名著——长篇叙事诗“喃传”《金云翘传》(Truyen Kieu),并搬上了越南舞台。

基于20个网页-相关网页

  Truy

n Du)写成的 《金云翘传(Truy?n Ki?u)》 越 . 南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想,一直很排斥这种文字,国家教育机关也没有将它作为 正式文字看待,也没有...

基于6个网页-相关网页

  Truyn Kiu

此间最著名的文学作品莫过于阮攸(Nguyn Du)19世纪写成的《金云翘传》(Truyn Kiu)。

基于1个网页-相关网页

双语例句

  • 第四部分主要探讨《金云翘传》的叙事结构特征

    The fourth part is of the Jin Yunqiao Biography's narrative structure.

    youdao

  • 越南诗人攸据此改编长诗金云翘传》,享誉世界

    Vietnamese poet Nguyen Yau's poem adapted accordingly, "Kim Yun-Kieu", world-renowned.

    youdao

  • 第五部分主要探讨《金云翘传国内影响在国外

    Part five is of the Jin Yunqiao Biography in the domestic influence and spread abroad.

    youdao

更多双语例句

百科

金云翘传

《金云翘传》(越南语:Kim Vân Kiều truyện) 是越南一部国民文学长篇叙事诗, 原本为中国章回小说,又名《双奇梦》。全书4卷20回,署名青心才人编次,成书于顺治、康熙年间。18世纪到19世纪间,越南阮朝诗人阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘》改编,主要用越南本民族文字喃字写成的3254行的叙事诗。越南通常称其为《传翘》或《断肠新声》(越南语:Đoạn Trường Tân Thanh)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定