只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。

A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.

youdao

但迪特里希表示，Transition即使满载，它的重量仍然只有普通汽车的一半左右。

But even fully loaded, says Mr. Dietrich, it still weighs about half as much as an average car.

youdao

漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。

The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.

youdao