我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。

I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.

youdao

第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。

After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.

youdao

他的数据是采用美国从1802年到2006年，相当长的一段时间。

He has data for a very long time period, 1802 to 2006, for the U.S..

youdao

It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.

随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has data for a very long time period, 1802 to 2006, for the U.S.

他的数据是采用美国从1802年到2006年，相当长的一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And since then there been at least 2 iterations of further stop gap measures, first European community adopted and then American are doing much the training.

至少有两次想要控制差距的措施，一个是欧盟采用的,然后美国也在作相似的训练工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选