...Among the criteria used are: observance of equal number of male and female characters in the textbooks; representation of male and female characters displaying mutual respect and equal treatment; representation of gender equality in the division of labour at home and at work; representation of women in the public sphere assuming unconventional roles in decision making and management positions; and gender balance in projecting parental roles and responsibilities 采用的标准包括:教科书中男女人物数目相等;男女人物表现出相互尊重和待遇平等;在家中和工作场所劳动分工表现出男女平等;表现妇女在公共领域扮演非...
基于1个网页-相关网页
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
资产管理人员要确保这些资产采用恰当的标准开发(包括文档)，然后存储在资产存储库中。
The asset Manager ensures that they were developed to appropriate standards, including documentation, and then stored in the asset repository.
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
应用推荐