这些主张还进一步暗示:寻求正确语言表达的愿望,即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。
These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.
有些障碍是以前那个不同的时代遗留下来的,它们并未发生改变以反映新的经济现实或公正理念。
Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
那个时代一些遗留下来的日记和信都反映了大众当时无比不安的心理。
Diaries and letters from the period reveal a populace fraught with insecurity.
应用推荐