你才是那个需要找借口的人。

You're the only one that needs an excuse.

youdao

因为尽管一名出色的招聘人员“能够钓到A级的人才”，但你才是需要把那个人才“忽悠”进来的人。

Although a great recruiter "can get an A-player on the hook," you're the one who will need to reel that candidate in.

youdao

一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。

Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.

youdao

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选