上月贝卢斯科尼被人拍到出席在那不勒斯郊外举行的莱蒂奇娅18岁生日聚会，之后，他妻子指责他“与未成年人鬼混在一起”，打算和他离婚。

After Berlusconi was photographed last month attending Letizia's 18th birthday party outside Naples, his wife said she intended to divorce him, accusing him of "frequenting minors".

youdao

当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。

She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.

youdao

罗马主教练斯帕莱蒂告诉他的球员他们必须在明天对阵里斯本竞技的比赛中不要再犯周六打那不勒斯时犯的错误。

Roma Coach Luciano Spalletti has told his players that they must cut out the mistakes they made against Napoli during tomorrow's Champions League clash with Sporting Lisbon.

youdao

Nor Fresca. Nor that Gull."

也不跟随佛莱斯卡，亦不跟那只鸟仔“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选