其实被丢弃或遗失的东西,也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品,能向我们诉说那过去的故事。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
即便那是曾经拥有过的,遗失在彼此生命中的,已成为过去的美好。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
托纳托雷,同时也是影片的作者,灵感来源于遗失,意识到公共观众已成为过去。
Tornatore, who also wrote the film, was inspired by loss, the realization that communal movie-going had become a thing of the past.
应用推荐