在该行2006年投放的5,760亿元贷款中，有接近两成是流向电力、道路和公共设施三个领域。

Of the 576 billion yuan in loans it disbursed in 2006, nearly 20% went to each of three sectors: power, road and public facilities.

youdao

由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。

Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.

youdao

这种燃油税制将每辆汽车要交的养路费转换成税费，在道路等公共设施日益成为一种稀缺资源的大背景下，更多地体现了“多用多缴，少用少缴”的公平原则。

This convertion reflects the the principle of fairness just as "more pay more, or pay less" when roads and other public facilities are increasingly becoming scarce resources.

youdao