当乔治·华盛顿第一次发出我刚才宣誓信守的誓言时,消息缓慢地通过骑马传遍大陆和乘船漂洋过海。
When George Washington first took the oath I have just sworn to uphold, news traveled slowly across the land by horseback and across the ocean by boat.
在十九世纪,女人传上裤子以骑马,不过她们通过在外面穿上长裙来掩盖它。
In the nineteenth century women put on trousers to ride horses, but they hid them by wearing full skirts on top.
华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时,桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。 机械装置升起了一个天真可爱的男孩,然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。
When he crossed a bridge over the Schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.
应用推荐