使得真实增长率达到更高水平的唯一途径是GDP平减指数(通货膨胀衡量指标)调整为- 1.1%。

The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.

youdao

由于GDP紧缩系数的计算还存在统计数据滞后的问题，因此，我国通货膨胀的衡量目前仍采用CPI指标。

Because of the always-outdated statistical data in the calculation of GDP contraction coefficient currently, we still adopt CPI indicators to measure the degree of inflation.

youdao

RPI 作为通货膨胀的另一衡量指标，涉及到许多项消费支出，劳动者尤为关注。

This gauge of inflation is of particular interest to workers as many pay deals are linked to RPI.

youdao