灾区余震持续发生，其中一场为5.9级。已造成山体滑坡，掩埋了很多车辆，刚刚恢复的通讯也被中断。

Further aftershocks - one measuring 5.9 - continued to strike the area, causing landslides that buried vehicles and knocked out communications only just restored.

youdao

当地时间周六凌晨3：30左右，里氏8.8级的地震袭击了智利，这也是有地震记录以来强度第五大的地震。地震造成了建筑物倒塌，道路被扭曲，电力和通讯中断。

Saturday's 8.8-magnitude quake in Chile — the fifth-biggest ever measured — struck around 3:30 a.m. local time, toppling buildings, contorting roadways and cutting power and communications.

youdao

救援小组正试图补给受灾最严重的部分地区，但实施起来非常困难，因为道路损坏，通讯线路被中断。

Relief groups are trying to get supplies to some of the areas that were hit the worst, but it's difficult because of damage to roads and communication lines.

youdao