相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。

Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.

youdao

相反，它们的角色是由在强脉冲周围不间断冒出然后逐渐消失的光量子来扮演的。

Instead, their role was played by evanescent photons continually popping into existence around the strong pulse.

youdao

街道上大量的人群，以及一些人员死亡的报道，似乎打破了早先关于过去三天的动乱将逐渐消失的预言。

The presence of huge crowds on the streets, and reports of other fatalities, appeared to dash earlier predictions that the unrest of the past three days would fade away.

youdao

That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.

原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选