受语境选择，原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。
Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.
词汇意义随其出现的语境的不同而变化，或随说话人的不同选择和受话人的不同理解而不同。
Meaning of words change in different contexts or with the speaker's choice or the hearer's understanding in different situations.
语境制约着话语的意义，左右语言的选择。
The meaning of the speech and linguistic choices are restricted by contexts.
应用推荐