go top

网络释义

  Second Best

原本法布雷加斯是最适合的人选,怅然传授却誓不放人,退而求其次(Second best)的遴选是马斯切拉诺,1头狮子领导下的100只绵羊,要比1只绵羊领导的100头狮子可怕得多。

基于740个网页-相关网页

  settle for something

... user-friendly 方便使用的 expand one's horizons 开拓某人的视野 settle for something 勉强接受某事物;退而求其次 ...

基于12个网页-相关网页

  settle for

... wand 魔杖 settle for 退而求其次 pickle 腌菜 ...

基于12个网页-相关网页

短语

退而求其次的办法 Less-than-ideal alternative

新汉英大辞典

退而求其次 [tuì ér qiú qí cì]

  • have to take [put up with; be content with] the second best; be left with nothing better than the second choice; have no alternative [option] but to give up one's (first) preference; seek what is less attractive than one's original objective
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 真心想要房子买不起所以只得退而其次了。

    I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

    《牛津词典》

  • 是楼下餐厅的。在那里吃饭很贵,但是我们可以退而求其次。”查理回答道。

    "It's from the restaurant below. It's very expensive to eat there, but we can do the next best thing," answered Charlie.

    youdao

  • 退求其次,该运动希望投票率偏低。

    Instead it hoped for a weak turnout.

    youdao

更多双语例句
  • If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.

    非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

百科

退而求其次

退而求其次是一个汉语词汇,读作 tuì ér qiú qí cì。释义: 得不到最好的,只有要相对好一些的了。出自曹靖华《叹往昔,独木桥头徘徊无终期》:“凡事往往不得已而求其次,‘鸿沟’上没有‘桥梁’,只好‘绕道东京’了。”

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定