追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。

Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.

youdao

我并不是一个喜欢盲目追星的人，尤其是像我这把年龄。但自从看了朱之文参加“我是大明星”海选的视频后，我成为了朱之文的铁杆粉丝。

I'm not the kind of person who usually gets into the hype over stars, especially at my age, but I have been a dedicated fan since his audition on the talent show of "I'm a big star."

youdao

在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。

Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs.

youdao