用专注虔诚的心，圣迪玛斯慈济园区的美国慈济人也透过视讯连线拜药师经；

With pious hearts, US Tzu Chi volunteers in the San Dimas National Headquarters are also reciting the Medicine Buddha Sutra through the net meeting.

youdao

与此同时，引领当今电动车辆专业技术潮流位于加利福尼亚州圣迪玛斯的AC Propulsion公司已经对永磁技术作出明确表态。

Meanwhile, the company that pioneered much of today's electric-vehicle knowhow, AC Propulsion of San Dimas, California, has steered clear of permanent-magnet technology.

youdao

著名作曲家沃尔夫冈·阿玛迪乌斯•莫扎特于35岁去世。本周一公布的一项荷兰研究显示，他可能死于由脓毒性咽喉炎引起的并发症。

The death of composer Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 35 May have been caused by complications stemming from strep throat, according to a Dutch study.

youdao

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选