在雪梨的邦迪中心，福特和未婚妻卡利斯塔·弗洛克哈特的出现令人群一时间不知所措。 41岁的弗洛克哈特曾出演过影集《艾莉的异想世界》（又名《甜心俏佳人》）的女主角。

Ford and his fiancee of four years, former Ally McBeal star Calista Flockhart, 41, dazzled the crowd at Bondi Junction.

youdao

参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。

Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.

youdao

仪式过后，我飞到密苏里州与迪克·格普哈特一起进行竞选宣传。

After the ceremony I flew to Missouri to campaign with Dick Gephardt.

youdao