我是一个世界杯球迷，时间长得连我自己都懒得提了，但我仍然不认为我是足球方面的专家。
I've been a World Cup enthusiast for longer than I care to admit, but I still don't consider myself any kind of expert on soccer.
第二天，那篇文章就见报了，作者末了连我试图打破“世界最快嘴女性”纪录的那段分别时的应酬话也捎带上了。
The newspaper article came out the next day, and the writer had included my parting remarks about trying to break the World's Fastest-Talking Female record.
他们的国民生产总值也许世界第二，人均下来几乎世界第90名，连我们隔壁的古巴和墨西哥都不如。
They may have the second largest GNP in the world, but their GNP per capita ranks almost 90th in the world, behind our neighbors, Cuban and Mexican.
应用推荐