如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。

If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。

One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.

youdao

如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。

If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.

youdao

Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.

如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选