它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。

It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.

youdao

无论他的远距离投篮能力，还是驱动器（运行到篮筐下）能力使他的比赛更像一个小前锋而被人们熟知。

His long-range shooting ability and ability to drive (run to the basket) make his game more akin to that of a small forward, however.

youdao