治疗性接触和远距离疗法（医生声称可以用手操纵生物场的能量）

Therapeutic touch and distant healing (practioners claim to manipulate energy “biofields” with their hands)

youdao

正如研究人员所展示的，这一技术能够以高精度操纵吸光微粒，即使是远距离操纵亦可。

As the researchers demonstrated, the technique could enable the light-absorbing particles to be manipulated with a high degree of accuracy, even at large distances.

youdao

本文在对国内外主从随动远距离操纵机械手系统进行了广泛调研的基础上，建成一个具有视觉反馈的远距离操作车辆救援机械手系统。

In this paper, we have set up a special vehicle rescue manipulator with vision master-slave control system after analyzing rescue manipulator system with vision feedback in home and abroad.

youdao