俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离,而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
居高的粮价部分是由于远及西班牙和澳大利亚这样的地方都出现干旱天气所引起的。
Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia.
英国在经济方面的开放政策使得西班牙的觅食者们在这尽享捕食带来的快乐。而在法国和意大利,则远没有在英国这么畅通无阻,这么天随人愿。
Britain's open economy has made it a happy hunting ground, because the Spanish encounter less opposition than in France and Italy.
应用推荐