比远处还远的地方，看起来在公园主要的峡谷里可能有湖泊沉积物，公园外的主要峡谷里也有。

Farther afield it seems that there may be lake deposits in the main valleys of the park as well as in the main valley outside the park.

youdao

引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。

And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.

youdao

工业机器人在油井周围的海床上作业时需要强大的光源，但即便如此，光线也只能穿出几百米远，更远处浓重的黑暗无情的吞噬着一切。

The industry robots working on the seabed around the wellhead need powerful lights. Even then, the rays go only so far. Gloom quickly reasserts itself.

youdao

And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.

这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选