远处传来收割庄稼的声音,远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
他看上去就像一个人听到远处传来的新的声音,想知道那是什么声音。
He looked like a person listening to a new sound in the distance and wondering what it was.
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声,以及远处回应的声音:“给国王让路!”
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
应用推荐