机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的,来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。
The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.
在远古世界较成熟的社会中,宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
礼物经济在物质不匮乏的远古时期就已经存在。
Gift economies exist in primitive cultures where scarcity is not a problem.
For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.
例如,就像远古世界的其它地方一样,奴隶制也存在于,以色列,即使这样,也不必为此感到抱歉,在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。
应用推荐