精英教育不仅预示着你进入上层社会，一旦进入那里后，还训练你适应那里的生活。

An elite education not only ushers you into the upper classes; it trains you for the life you will lead once you get there.

youdao

这些出生于较低经济阶层的人，后来进入上层社会后，相比那些仍然处于低层阶层的人更能避免高血压的烦恼。

Those born with lower socioeconomic status who then moved upwards had lower incidence of high blood pressure than those who remained in a poorer class.

youdao

然而真正的问题是，对于那些无法进入名牌大学的学生，以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言，名牌大学意味着什么。

The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.

youdao