他的女清洁工(负责观察记录哪个年轻男子来了，哪个走了，哪个留下过夜了)注意到被杀害那天，他很疲惫，她把这归咎于艾滋病。

His cleaning woman (who observed which young men came and went, and who stayed the night) noticed that he was tired on the day he was killed, and put it down to AIDS.

youdao

去年有566名南非人在警察行动中被杀害(南非总人口为5000万)这比过去六年半的时间上涨了50%。

Last year 566 South Africans (out of a population of 50m) were killed "as a result of police action" -up by half over the previous six years.

youdao

这以外有被杀害的孩子吗？

"Were any of the others simply killed?" asked.

youdao

And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.

这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选