这种面膜使你的皮肤变得柔软娇嫩。

This mask leaves your complexion feeling soft and supple.

《柯林斯英汉双解大词典》

你这种理论的根据是什么？

What are you basing this theory on?

《牛津词典》

你喜欢这种炎热的天气吗？

Do you like this hot weather?

《牛津词典》

These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And your friend is telling you, "You know, I've been chewing this gum and it tastes really good."

你的朋友告诉你，“我一直在嚼这种口香糖，它吃起来棒极了。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.

实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选