在1977到1985年之间接受过输血的人（这段时间还没开始对捐赠血液进行病毒筛查）（仅针对美国人——译注）；

People who received blood transfusions or clotting products between 1977 and 1985 (prior to when screening for the virus became standard practice)

youdao

每年都有那么一段时间，全中国的各大火车站长途汽车站、飞机场都会异常忙碌，在外地工作的人们，拖着行李，有的携着年幼的孩子，带着一年收获，迫切地要赶回到家乡、赶到父母的身边，和家人团聚，这段时间里，包含着一个中国人最隆重的节日--春节。

Every year in China, there is always a period of time. During which, all railway stations, long-distance bus stations and airports are extremely busy.

youdao

但是澳大利亚同样也是世界上人口增长速度最快的国家之一，它的人均GDP增长在这段时间就不比日本快。

But Australia has also had one of the biggest increases in population; its GDP per head has grown no faster than Japan's over this period.

youdao