一位记者曾写过一篇关于尼泊尔欣快的故事，但结尾用了一个悲伤的句子：“我不知道他们为什么会离开这样一个美丽的地方。”

A reporter once wrote a euphoric story about Nepal, ending with the plaintive line: "I don't know why they would ever want to leave such a beautiful spot."

youdao

夏季恋情就是这样，你远离正常生活，通常在一个美丽的地方。

That's what happens in summer romances. You're away from your regular life.

youdao

在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。

In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.

youdao