如果你想记得自己梦见什么，那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。

If you want to remember your dream by the way keep your dreams — keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.

youdao

早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。

Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.

youdao

这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。

It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.

youdao

If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.

如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选