毕竟，这是我自己的书，它实实在在地承载着我所有的梦想。

This was my book, after all, the rock-solid embodiment of all my dreams.

youdao

某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。

It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.

youdao

我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。

I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.

youdao

And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人