我希望大家都认为这是你的功劳。

I hope everyone thinks you did it all by yourself.

youdao

如果我身上有哪些你可能喜欢的品质，请明白这是他的功劳，而不是我自己的功劳。

If there is anything about me that you may like, know that it is His work, not my own!

youdao

请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。

That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.

youdao