那么说这是个爱情故事了。

S1: So, it's a love story. then.

youdao

我认为这是个爱情故事或是这一类的东西。

I think it is a love story or something like that.

youdao

看起来这是个爱情故事，但是如罗斯说，爱情会风云突变。

It looked like a love story. But love, as she said, could turn on a sixpence.

youdao

If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.

如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?

他们谈论了很多，如萨拉所说，他们谈论了很多,很抽象的问题，这使得这个故事,变得抽象了，这是个爱情故事吗，有的或者是个宗教故事，还是个神秘故事呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选