今天我们相聚在这里，分享这快乐的时光，愿圣诞老人把我们今天许下的所有心愿一一实现。

Today we gather here to share the happiness of time, we may Santa Claus make all wishes come ture.

youdao

在去爱达荷州的路上，我和希拉里、切尔西在蒙大拿州度过了快乐的几日时光，这主要得感谢该州州长特德。施温登的盛情款待。

On our way to Idaho, Hillary, Chelsea, and I stopped for a few happy days in Montana, thanks largely to Governor Ted Schwinden.

youdao

在这举国欢庆的日子里，亲爱的，让我们讲同珍惜这美好的时光，让我们身边的所有人都快乐、幸福！

In this National Day of celebration, dear, let us speak with cherish this beautiful time, let all the people around us are happy, happy!

youdao

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选