这就是我们的历史。

That is the story of our history.

youdao

这就是我们的历史：为我们的民族追求繁荣， 为我们的人民追求平等；

That is the story of our history, whether it's the pursuit of prosperity for our people, or the struggle for equality for all our citizens;

youdao

这就是我们的历史，不管是对人们追求繁荣或者为我们所有公民争取公平；

That is the story of our history, whether it's the pursuit of prosperity for our people, or the struggle for equality for all our citizens;

youdao

Yeats's sense of his own implication in history, well, it's something that we see in the intensive, stylistic transformations that his writing undergoes.

就是叶芝对历史的想法，这就是我们看到的，他的彻底的风格上的改变,他的写作风格的改变。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.

这就是历史化的目标，在这节课快结束的时候我们会了解到，能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选