PAGE：但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。

PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.

youdao

从非道德上讲，这只是一个高明的把戏？ 噢，苏格拉底啊，苏格拉底，难道这就是你的秘密？

Speaking unmorally， a clever trick? Oh， Socrates， Socrates， was that perhaps your secret?

youdao

他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。

They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.'

youdao

There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.

可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选