这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。

This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.

youdao

据称，寻求将迈格拉西转移到自己国家的利比亚官员曾警告他们的英国伙伴，如果迈格拉西在苏格兰的监狱中死亡，这将会有损两国的双边关系。

Libyan officials, seeking Mr Megrahi's transfer to a prison in their country, claimed to have warned their British counterparts that bilateral relations would suffer were he to die in a Scottish jail.

youdao