这个数值是用及其巧妙的方程解出来的。

This figure is reached by a fiendishly clever equation.

《柯林斯英汉双解大词典》

图1显示了这个数值层次结构。

Figure 1 shows the number hierarchy.

youdao

增加这个数值时要特别小心。

Use caution when increasing this number.

youdao

If you look on the Periodic Table this is 598 atomic hydrogen. And, sure enough, there is 13.598, which is this number here in electron volts.

如果你查找元素周期表上的氢原子,毫无疑问，它的电离能就是13。,这个数值也是电子伏的值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We'll, later in the term when we get to more detailed numerical things, look at what's wrong.

这个学期的晚些时候我们,会做一些更具体的数值运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then the conversion of joules to electron volts is entry 42. If you multiply those two together you will end up with this quantity.

然后焦耳和电子伏的转换,是在第42个常量，如果你把这两个放一起,你将得到这个数值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选