她这个刚毕业的人能找到工作的那一点点机会被人才市场里洪水般涌入的中级或高级人才冲的无影无踪。

What little she chance she had at getting a job as a recent grad was thwarted by the flood of mid to higher range vets coming into the job market.

youdao

从这个时间快速推进七年：我大学刚毕业从事第一份工作的那家公司每个月都举办生日庆祝会，我当时有种强烈的似曾相识的感觉。

Flash forward seven years: the first company I worked for as a recent college grad had its monthly birthday celebration, and I had an overwhelming sense of deja vu.

youdao

程序经理确实要开很多会议，但是产出的主要就是规格书，所以象我这样一个刚毕业的小毛头也可以干这个活。

A program manager does go to a lot of meetings, but doesn't produce much other than that written spec, which is why as a twerp fresh out of school I was still able to do the job.

youdao