岛上几乎没有一颗树，也没有淡水，但这不算什么问题。

There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.

youdao

一名管理人员不时地缺席晨会，原因是前一天晚上饮酒过度，但坚信这不算什么问题，因为工作仍然能完成。

An administrator periodically misses a morning meeting after drinking excessively the night before, but insists there's no problem because the work is still getting done.

youdao

不过事实上人人都知道吸烟有害健康，因此在烟草行业这不算什么问题。但是如果一个产品的危害不被大众所知道时，那这就将成为一个问题了。

Now in fact everyone knows about the dangers of smoking, so that is not a serious problem; but it is a problem when the hazards of a product are not widely known.

youdao