而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个个精彩瞬间。

Animal photographer Ren Netherland from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.

youdao

而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个精彩瞬间。

Animal photographer Ren Netherland, who is from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.

youdao

So here, she's kind of enthralled with the idea - that these gemlike clues--that's a very Nabokovian moment-- the gemlike clues that are gathering around her would be a compensation for the loss of that real access to revelation.

这是很Nabokov化的一个瞬间,在她身边聚集的线索-,是对她失去了真正的了解真相的途径的一个补偿,这有着宗教意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选