“XP支援服务停止倒计时”显示的是距离2014年XP停止服务还剩多少天。

"Windows XP End of Support" gadget shows the number of days remaining until Windows XP End of Support in 2014.

youdao

既然我们还剩多少时日都是未知的，我们应该把每一天当成自己的最后一天来过——况且很有这个可能。

Since we never know how much time we have left, we should live each day as if it is our last-for it just may be.

youdao

Many of you won't be here the next day, that's what happens with shopping period, and then the third day we see how many folks we have. We do have, for those people who want to take it, a travaux diriges en francais, we have a section that's French speaking.

你们好多人明天估计就不来了,购物季就是这样,然后第三天我们就能看出,还剩多少人,我们倒是为,那些有需求的人准备了,法语授课的课程,有一章节课是法语讲的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选