在现今医疗技术近乎奇迹的时代，人类却尚未摆脱这些传染病，这似乎是件不可能的事。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
他描绘了法国的崩溃和在1940年中在敦刻尔克海滩上近乎奇迹的营救，将近34万英法士兵被救出。
He describes the collapse in France and the near-miraculous rescue in mid-1940 of nearly 340,000 British and French soldiers from the beaches of Dunkirk.
我对海绵极其着迷，因为它们的颜色、形状和大小如此变化多端，而且它们拥有一个近乎奇迹的生命周期。
Sponges hold a particular fascination for me, because they are so varied in colour, shape and size and they have an almost miraculous life cycle.
应用推荐