这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。

It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.

youdao

要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行Windows XP且安装了AIDE软件和Apache Tomcat V5的计算机。

To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.

youdao

除了使用指向 True Type 字体文件夹的 GDFONTPATH 环境变量的 Linux 和 Solaris 平台以外，此转换要求在 UNIX 上运行 Xserver。。

This conversion requires running Xserver on UNIX except for Linux and Solaris platforms that use the GDFONTPATH environment variable pointing to True Type font folders.

youdao